Règles

ÉTAPE 1: Admissibilité

ÉTAPE 2: Vous inscrire à titre individuel ou en équipe

ÉTAPE 3: Créer votre compte

ÉTAPE 4: Créer votre vidéo

ÉTAPE 5: Présenter votre vidéo

ÉTAPE 6: Faire la promotion de votre vidéo

ÉTAPE 7: Évaluation de votre vidéo

Échéances

Date and Activité
DateActivité
Lundi 26 septembre 2016 à 9 h. Lancement de Jeunes entrepreneurs, faites votre présentation d'affaires
Lundi 26 septembre 2016 à 9 h. Début de la période de présentation des vidéos
Mardi 28 mars 2017 à 17 h. Fin de la période de présentation des vidéos envoyées par la poste
Mercredi 29 mars 2017 Fin de la période de présentation des vidéos envoyées en ligne
Mardi 4 avril 2017 à 9 h.Début de la période de vote en ligne
Jeudi 20 avril 2017 à 13 h.Fin de la période de vote en ligne
Lundi 24 avril 2017Le comité de juges choisit les finalistes et les élèves en sont informés
Dimanche 14 mai 2017Camp d’entraînement pour entrepreneurs dans les bureaux de l’accélérateur OneEleven
Lundi 15 mai 2017Présentations d’affaires en personne lors de la conférence Discovery organisée par les CEO au Palais des congrès du Toronto métropolitain
Mardi 16 mai 2017Remise des prix lors de la conférence Discovery au Palais des congrès du Toronto métropolitain

*Toutes les dates sont sujettes à modification à la discrétion des organisateurs du concours.

ÉTAPE 1: Admissibilité

  • Vous êtes admissible à participer à ce concours si vous êtes citoyen(ne) canadien ou immigrant(e) reçu inscrit(e) à temps complet dans une école secondaire de l’Ontario (9 à 12e années)
  • Les membres immédiats des familles d’employés du ministère du développement économique et de la croissance, du ministère de la Recherche, de l'Innovation et des Sciences ou des Centres d’excellence de l’Ontario ne sont pas admissibles à participer à ce concours.
  • Pour recevoir une subvention Entreprise d’été, les gagnants devront se conformer aux exigences du programme Entreprise d’été décrites dans les lignes directrices.
  • Si vous êtes âgé de moins de 18 ans au moment de l’inscription, votre formulaire d’inscription doit être signé par un parent ou un tuteur légal.

ÉTAPE 2: Vous inscrire à titre individuel ou en équipe

  • On peut participer au concours individuellement ou par équipes.
  • Les équipes peuvent compter jusqu’à quatre (4) élèves.
  • Les équipes doivent nommer un(e) représentant(e) qui sera responsable de la soumission du formulaire d’inscription et servira de point de contact principal pour les questions liées au concours.
  • Les membres d’équipe peuvent assister à la conférence Discovery à leurs frais. Le camp d’entraînement et les activités précédant la conférence sont uniquement accessibles à la personne désignée à titre de représentant d’équipe.
  • Si une équipe est choisie parmi les gagnants, son représentant recevra le prix.

ÉTAPE 3: Créer votre compte

  • Pour participer, vous devez créer un compte de concours avant de soumettre votre inscription.
  • Pour créer votre compte pour le concours Jeunes entrepreneurs, faites votre présentation d'affaires, vous devez soit passer par Facebook, soit par la fonction « Se connecter ». Si vous éprouvez des difficultés avec ce processus, veuillez communiquer avec un coordonnateur du concours à soutien@faitesvotrepitch.ca.
Fonction de connexion du site Web Jeunes entrepreneurs, faites votre présentation d'affaires :
Écran de connexion Facebook :
“Jeunes Facebook écran connexion

ÉTAPE 4: Créer votre vidéo

Durée

Vous devez créer une vidéo qui ne dure pas plus de deux (2) minutes, y compris le générique, où est présentée votre idée d’entreprise ou d’innovation.

Toutes vidéos dépassant deux (2) minutes seront rejetées. Si vous soumettez une vidéo de plus de deux minutes, vous aurez la possibilité de la modifier et de la soumettre de nouveau, sans que cela vous pénalise, à condition cependant que la nouvelle version soit soumise avant la date limite de présentation des vidéos.

Les présentations vidéo doivent répondre aux questions suivantes:

  • Qui sera votre clientèle ciblée?
  • Quels problèmes seront résolus grâce à votre idée?
  • Pourquoi votre entreprise aurait-elle du succès?

Votre idée doit être bien présentée et raisonnable, en plus de pouvoir être mise en œuvre.

Pour être admissible à participer au concours, vous devez soumettre une transcription écrite de votre vidéo en même temps que le fichier de téléchargement. Veuillez vérifier deux fois votre transcription de vidéo aux plans de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation car elle sera affichée au site web du concours comme faisant partie de votre participation. Cet élément est important parce qu’il aide à rendre l’Ontario accessible à tous les Ontariens et toutes les Ontariennes. En créant des communications accessibles, on participe à l’effort pour que les 1,85 million d’Ontariens et d’Ontariennes aux prises avec un handicap aient l’occasion de participer pleinement à la vie quotidienne.

Voici un exemple d’une transcription de vidéo de la présentation gagnante de Quinsea McKenna pour FUNDJA. Visitez ici pour visionner la vidéo.

FUNDJA – Quinsea McKenna – Transcription vidéo pour l’accessibilité

Bonjour, je m’appelle Quinsea McKenna et voici ma présentation.

Mon idée d’affaires s’appelle Fundja. Pour aider à financer les jeunes entrepreneurs.

Fundja est un site Internet qui donne aux jeunes de l’espace pour présenter leurs projets d’affaires à la communauté et aux parties intéressées, en demandant des capitaux de démarrage pour leur entreprise.

Toute personne de moins de 18 ans est invitée à inscrire une vidéo et présenter en ligne son idée brillante au public en expliquant la nature de l’entreprise, à quoi servira le capital recherché, et quels problèmes l’entreprise peut solutionner.

L’objectif consiste à recueillir suffisamment de micro-dons des spectateurs pour arriver à atteindre la cible de financement.

Lorsque l’on télécharge une vidéo dans Fundja, on démontre notre personnalité et notre engagement envers notre idée d’affaires.

Quelle est la motivation pour verser un micro-don à l’entreprise de quelqu’un d’autre? Eh bien, chaque présentation d’affaires de Fundja distribuera un petit cadeau à chaque donateur.

Voyons Fundja de plus près. Vous trouvez ici tous les renseignements sur son fonctionnement. Il y aura aussi une liste de tous les projets. Et là, voici comment verser un don à un projet, si cela vous intéresse. Enfin, voici où vous pouvez commencer et télécharger votre propre idée d’affaires.

Voyons maintenant un exemple de présentation. Bonjour, je m’appelle Sally et je veux lancer une entreprise de coupe de gazon, mais j’ai besoin de 400 $ pour une tondeuse et autres équipements. Cela fait maintenant trois ans que je coupe du gazon mais il est temps que mes affaires prennent de l’expansion et j’ai besoin de votre aide.

Si vous en avez assez de tondre votre gazon, je suis à votre service. Pour chaque don que je recevrai sur Funda, j’offre un rabais de 30 p.cent sur mes services, ou bien l’un de mes t-shirts très spéciaux. Merci pour tous vos dons et de m’aider à couper encore plus de gazon!

Lorsque le ou la jeune entrepreneur a atteint son objectif, Fundja prélèvera une commission de 5 p.cent. Cet argent servira à la mise en marché pour accroître la fréquentation du site. C’est un nouveau moyen amusant et facile pour les jeunes entrepreneurs de récolter des capitaux. Donnez le goût aux donateurs de vous financer.

Pour de plus amples renseignements sur l’importance de l’accessibilité, visitez la page Comprendre l’accessibilité du site Internet du ministère du développement économique et de la croissance.

Réalisation de votre vidéo

La vidéo doit être entièrement votre œuvre originale et vous devez accorder aux organisateurs du concours les droits d'utilisation et de reproduction sans restriction et à toute fin. Les types de vidéos peuvent comprendre les suivants:

  • vidéo en direct
  • vidéographie
  • graphismes animés/animation
  • diaporama avec voix hors champ

N’oubliez pas que chaque candidature sera jugée selon la qualité de la présentation d’affaires et non selon la qualité de la vidéo.

Les organisateurs du concours s’assureront que des juges bilingues fassent partie du jury, autant pour la phase en ligne du concours que pour les présentations en personne lors de la conférence Discovery. Les participants sont encouragés à soumettre leurs idées en français ou en anglais, selon ce qui leur convient le mieux.

Ce que vous devez savoir à propos de votre vidéo

  • Toutes les videos téléchargées doivent être accompagnées d’une transcription écrite de votre vidéo. Veuillez vérifier deux fois la transcription de votre vidéo pour la grammaire, l'orthographe et la ponctuation, car elle sera affichée en ligne comme faisant partie de votre participation.
  • Toutes les vidéos présentées deviennent la propriété des organisateurs du concours.
  • Votre vidéo ne doit enfreindre ni violer aucune loi ni aucun droit d'un tiers, notamment un droit d'auteur, un brevet, une marque de commerce, un secret commercial ou un autre droit de propriété, et ne doit donner lieu à aucune cause d'action, y compris une action pour libelle, diffamation, violation de la vie privée, violation de contrat ou délit civil.
  • S’il y a lieu, vous devez obtenir les permissions, les licences, les autorisations, les libérations, les renonciations aux droits moraux et les autres approbations nécessaires des tiers concernés (ce qui comprend, sans toutefois s’y limiter, les titulaires de droits d'auteur et les personnes figurant dans la vidéo présentée) qui sont nécessaires pour utiliser la totalité ou une partie de la vidéo présentée de quelque façon que ce soit, y compris, sans s’y limiter, la reproduire, en faire des dérivés, la modifier, la traduire, la distribuer, la transmettre, la publier, l'assujettir à une licence et la diffuser dans toute partie du monde par quelque moyen que ce soit. Toutes ces permissions, ces licences, ces autorisations, ces libérations, ces renonciations aux droits moraux et ces approbations doivent être jointes à la vidéo présentée.
  • Votre sécurité personnelle et celle de vos acteurs, de votre équipe de prise de vues et des autres personnes participant à la réalisation de la vidéo présentée doit être maintenue. Ne mettez personne en danger pendant la réalisation de votre vidéo.
  • Chaque participant(e) (et, dans le cas des mineurs*, chaque parent ou tuteur légal) doit consentir sans compensation à l'utilisation, à la reproduction, à la publication, à la transmission et à la diffusion de son nom, de son adresse, de sa photo, de son école, de son âge, de son niveau et des renseignements sur le prix dans toute publicité, publication ou promotion, aux fins des nouvelles d'intérêt général ou à d'autres fins d'information. Les gagnants doivent aussi accepter que les organisateurs du concours prennent leur photo aux mêmes fins, sans autre compensation.
  • Chaque participant(e) (et son parent ou tuteur légal, s’il y a lieu) accorde irrévocablement et pour toujours aux organisateurs du concours le droit d'utiliser la totalité ou une partie de la vidéo présentée de quelque façon que ce soit, et ce, sans compensation, notamment pour la reproduire, en faire des dérivés, la modifier, la traduire, la distribuer, la transmettre, la publier, l'assujettir à une licence et la diffuser dans toute partie du monde par quelque moyen que ce soit.
  • Les participant(s) ont l’entière responsabilité de s’assurer que la vidéo soit téléchargée ou reçue par la poste entre le lundi 26 septembre 2016 à 9 h et le mercredi 29 mars 2017 à 17 h à 12 h (heure avancée de l’Est) (ou à 17 h – heure avancée de l’Est – le mardi 28 mars 2017 dans le cas de participations postées).

*Dans les présents règlements, le terme « mineur » renvoie à un(e) participant(e) âgé(e) de moins de 18 ans.

Régions

Dans le cadre de ce concours, les finalistes seront choisis dans chacune des six (6) régions de l’Ontario selon le découpage des régions d’enseignement secondaire du ministère de l’Éducation  :

RégionConseil scolaire
Barrie
  • Bluewater District School Board
  • Bruce-Grey Catholic District School Board
  • Durham Catholic District School Board
  • Durham District School Board
  • Kawartha Pine Ridge District School Board
  • Peterborough Victoria Northumberland Clarington Catholic District School Board
  • Simcoe County District School Board
  • Simcoe Muskoka Catholic District School Board
  • Trillium Lakelands District School Board
  • York Catholic District School Board
  • York Region District School Board
  • Conseil scolaire Viamonde
  • Conseil scolaire catholique Centre-Sud
London
  • Avon Maitland District School Board
  • District School Board of Niagara
  • Grand Erie District School Board
  • Greater Essex County District School Board
  • Hamilton-Wentworth Catholic District School Board
  • Hamilton-Wentworth District School Board
  • Huron-Perth Catholic District School Board
  • Lambton Kent District School Board
  • London District Catholic School Board
  • Niagara Catholic District School Board
  • St. Clair Catholic District School Board
  • Thames Valley District School Board
  • Waterloo Catholic District School Board
  • Waterloo Region District School Board
  • Windsor-Essex Catholic District School Board
  • Conseil scolaire catholique Providence
  • Conseil scolaire Viamonde
Ottawa
  • Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board
  • Catholic District School Board of Eastern Ontario
  • Hastings & Prince Edward District School Board
  • Limestone District School Board
  • Ottawa Catholic District School Board
  • Ottawa-Carleton District School Board
  • Renfrew County Catholic District School Board
  • Renfrew County District School Board
  • Upper Canada District School Board
  • Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario
  • Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien
  • Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l'Ontario
Sudbury-North Bay
  • Algoma District School Board
  • District School Board Ontario North East
  • Huron-Superior Catholic District School Board
  • Near North District School Board
  • Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board
  • Northeastern Catholic District School Board
  • Rainbow District School Board
  • Sudbury Catholic District School Board
  • Conseil scolaire de district du Grand Nord de l'Ontario
  • Conseil scolaire de district du Nord-Est de l'Ontario
  • Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières
  • Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario
  • Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord
Thunder Bay
  • Keewatin-Patricia District School Board
  • Kenora Catholic District School Board
  • Lakehead District School Board
  • Northwest Catholic District School Board
  • Rainy River District School Board
  • Superior North Catholic District School Board
  • Superior-Greenstone District School Board
  • Thunder Bay Catholic District School Board
  • Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales
Toronto et environs
  • Dufferin-Peel Catholic District School Board
  • Halton Catholic District School Board
  • Halton District School Board
  • Peel District School Board
  • Toronto Catholic District School Board
  • Toronto District School Board
  • Upper Grand District School Board
  • Wellington Catholic District School Board
  • Conseil scolaire Viamonde
  • Conseil scolaire catholique Providence
  • Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud

Catégories

Aux fins de ce concours, les six (6) catégories suivantes ont été créées comme guide d’encadrement de votre présentation :

Arts, culture et tourisme – Un produit ou un service qui rehausse la qualité de vie, comme la musique, les médias, les visites guidées, la photographie, les loisirs et les sports.

Services – Des services personnels ou professionnels, par exemple des services d’esthétique, des services destinés aux animaux domestiques, des services de garde d’enfants, d’aménagement paysager, ou d’entretien ménager.

Vente au détail – Vente de biens de consommation : cela peut comprendre la vente d’aliments, de cadeaux, de vêtements, d’accessoires, etc.

Entreprise sociale – Une organisation ayant une mission qui adopte des stratégies axées sur le marché pour atteindre des résultats sociaux ou environnementaux. Une entreprise sociale peut être constituée en personne morale, soit à titre d’organisme sans but lucratif, soit à titre de société à but lucratif exploitée selon un modèle d’affaires.

Environnement – Un produit ou un service ayant des répercussions positives sur l’environnement, sur la société et sur l’économie grâce à des méthodes comme la réduction des émissions de gaz à effet de serre, la réduction des déchets chimiques nocifs ou de l’utilisation de produits chimiques nocifs, ou l’amélioration de l’efficacité énergétique et de la qualité de l’eau.

Technologie – Un produit ou un service qui vise à améliorer les procédés de fabrication, la gestion de l’information, les communications ou les médias numériques.

ÉTAPE 5: Présenter votre vidéo

Présenter votre vidéo en ligne

Suivez les étapes pour télécharger votre vidéo et sa transcription. Veuillez vérifier attentivement la transcription de votre vidéo pour intercepter toute faute de grammaire, d'orthographe ou de ponctuation, car la transcription sera affichée en ligne comme faisant partie de votre participation.

Les vidéos présentées après la date de clôture du concours ne seront pas acceptées.

Présenter votre vidéo par la poste

Si vous n’êtes pas en mesure de télécharger votre vidéo vers le serveur ou si vous n’avez pas accès à Internet à large bande, veuillez nous contacter par téléphone au: 416-861-1092, poste 1023 ou par courriel à soutien@faitesvotrepitch.ca pour qu’on vous envoie un formulaire d’inscription. Vous devez apposer sur votre vidéo une étiquette lisible indiquant son titre, votre nom et votre numéro de téléphone, et elle doit être accompagnée d’un formulaire d’inscription signé.

Envoyez votre vidéo et votre formulaire d’inscription par la poste à l’adresse suivante et les organisateurs du concours téléchargeront votre vidéo en votre nom :

Jeunes entrepreneurs, faites votre présentation d'affaires
a/s Centres d'excellence de l'Ontario
156, rue Front ouest, bureau 200
Toronto (Ontario) M5J 2L6

Les organisateurs du concours ne pourront être tenus responsables des dommages causés à la vidéo lors de l’envoi postal ou de la manutention.

Toutes les vidéos et les formulaires d’inscription doivent être téléchargés ou reçus par les organisateurs du concours entre le lundi 26 septembre 2016 à 9 h et le mercredi 29 mars 2017 à 12 h, heure avancée de l’Est. Veuillez noter que les soumissions doivent être reçues et téléchargées avant la période du vote. Les participations expédiées par la poste ne seront plus acceptées pour téléchargement après 17 h le mardi 28 mars 2017.

ÉTAPE 6: Faire la promotion de votre vidéo

  • Utilisez les médias sociaux pour faire la promotion de votre vidéo (mot-clic #faitesvotrepitch) ou parlez-en à votre entourage.
    • ÉTAPE 7: Évaluation de votre vidéo

      • Votre vidéo sera évaluée par un vote du public en ligne combiné à une évaluation du comité de juges choisis par les organisateurs du concours. Les votes du public compteront pour 40 p.cent du total de la note, et l’évaluation du comité de juges, pour 60 p.cent.
      • Le vote du public débutera à 9 h le mardi 4 avril 2017 et se terminera à 13 h le jeudi 20 avril 2017. Le vote du public est limité à une voix par personne par jour.
      • Les juges évalueront votre vidéo selon les critères suivants :
      •  
        Critères de selection, Composantes
        Critères de sélectionComposantes
        Viabilité du produit, du service ou de l’invention (30 p.cent)
        • Description et objet nets et réalistes
        • Élément qui satisfait un besoin particulier, comble une lacune ou résout un problème
        • Marché cible nettement déterminé
        Créativité (30 p.cent)
        • Message créatif et intéressant
        • Application de la marque – p. ex., raison sociale, logo, titres d’appel
        • Utilisation efficace des techniques vidéo
        Force de persuasion (30 p.cent)
        • Clarté et ton du message
        • Fondement sur des données probantes
        • Présentation efficace
        Marketing (10 p.cent)
        • Fermeture efficace (appel à l’action)
      • Les décisions des juges concernant toute question liée au concours seront définitives, exécutoires et non contestables.

      Finalistes

      Les meilleures vidéos de chaque région seront les finalistes, et cinq (5) places seront réservées aux présentations exceptionnelles, sur décision des juges experts.

      Région, Finalistes
      RégionFinalistes
      Région de Barrie2
      Région de London3
      Région d’Ottawa2
      Région de Sudbury-North Bay2
      Région de Thunder Bay2
      Région de Toronto et environs4
      Invitation des juges5
      Total20

      Les finalistes seront avisé(e)s par téléphone ou courriel le lundi 24 avril 2017 ou avant.

      • Les finalistes seront invités à Toronto pour présenter en personne leurs idées d’affaires lors de la conférence Discovery au Palais des congrès du Toronto métropolitain, les les 15 et 16 mai 2017.
      • Les finalistes recevront du soutien supplémentaire pour la préparation de leur présentation à la conférence Discovery.
      • Un comité de juges sélectionnés par les organisateurs du concours examinera les présentations d’affaires lors de la conférence Discovery afin de choisir un(e) gagnant(e) dans chacune des catégories.
      • Si un(e) finaliste refuse l’invitation à présenter son idée d’affaires lors de la conférence Discovery, le ou les prix seront réputés abandonnés et seront attribués à une autre vidéo conformément au présent règlement du concours.
      • Seul(e)s les gagnant(e)s seront avisé(e)s. Les vidéos des finalistes seront identifiées sur le site web du concours dès le lundi 24 avril 2017.
      • Les organisateurs du concours se réservent le droit de déplacer la vidéo d’une catégorie à une autre s’ils estiment que le/la participant(e) l'a classée incorrectement ou si le nombre d’inscriptions est insuffisant dans une autre catégorie, et ce, à leur entière discrétion.

      Prix

      Pour recevoir une subvention Entreprise d’été, les gagnants régionaux devront se conformer aux exigences du programme Entreprise d’été.

      Tout gagnant jugé non admissible au programme Entreprise d’été recevra un soutien de valeur équivalente, sous forme de services offerts par les Centres d’excellence de l’Ontario (CEO), les centres d’innovation régionaux (CIR) ou les centres d’encadrement des petits entrepreneurs (CEPE).

      • Les prix seront remis à tou(te)s les gagnant(e)s ou aux représentants d’équipes le cas échéant.
      • Lorsqu’une équipe est nommée gagnante dans une catégorie, le ou les prix applicables seront remis au représentant de l’équipe.
      • Les organisateurs du concours se réservent le droit de ne remettre aucun prix s'ils jugent, à leur entière discrétion, que les vidéos reçues ne sont pas assez nombreuses ou que leur qualité est insatisfaisante.
      • Six gagnants obtiendront l’accès à Summer Company ainsi qu’un ensemble de prix à annoncer.

      Information générale

    • Dans les présentes directives, le terme « organisateurs du concours » renvoie au ministère du développement économique et de la croissance et aux Centres d’excellence de l’Ontario (CEO).
    • Les vidéos présentées doivent être respectueuses et courtoises, et être en anglais, en français, ou les deux. Vous assumez toute responsabilité à l'égard de tout ce que vous présentez; toutes les vidéos doivent être conçues à l'intention du grand public. Par conséquent, pour protéger votre propre vie privée et celle des autres, n'y incluez pas des renseignements personnels comme des numéros de téléphone ou d'assurance sociale, de l'information bancaire, des curriculum vitæ ou des adresses électroniques. Les organisateurs du concours n'accepteront aucune vidéo qui pourrait être offensante pour une personne ou un organisme ou dont le ton est insultant ou injurieux.
    • Les organisateurs du concours se réservent le droit de refuser, de modifier ou de supprimer ce qui suit:
      • tout contenu raciste, haineux, sexiste, homophobe, diffamatoire, insultant ou constituant un danger à la vie humaine;
      • toute accusation grave, non prouvée, sans fondement ou inexacte contre une personne ou un organisme;
      • tout contenu injurieux, agressif, grossier, explicite, vulgaire, violent, obscène ou pornographique;
      • tout contenu qui encourage ou suggère une activité illégale;
      • toute annonce, sollicitation, publicité ou recommandation concernant une organisation ou une société;
      • toute tentative de diffamer ou de frauder une personne, un groupe ou un organisme;
    • Quiconque agit contrairement à ces règles peut être exclu temporairement ou définitivement des espaces, des comptes et des canaux du concours, le cas échéant.
    • Les organisateurs du concours se réservent le droit d’annuler, d’arrêter, de modifier ou de suspendre le concours pour quelque raison que ce soit, sans en aviser préalablement les participants.
    • Les organisateurs du concours n'assument aucune responsabilité quant à toute défectuosité ou erreur touchant un téléphone, un ordinateur ou un réseau, qu'elle soit de nature technique ou humaine ou causée par une perturbation des communications ou une autre force échappant à leur contrôle raisonnable.
    • Les organisateurs du concours se réservent le droit de corriger toute erreur typographique, d’impression, de programmation par ordinateur ou d’utilisation d’ordinateur.
    • Le présent règlement peut être modifié sans préavis ni justification, s’il y a lieu, pour respecter toute loi applicable. En s’inscrivant à ce concours, les participants acceptent de respecter le présent règlement et conviennent que les organisateurs du concours n’assument aucune responsabilité quant aux dommages, aux coûts, aux demandes, aux réclamations ou aux pertes de quelque type que ce soit, visant les participants à la suite de leur participation au présent concours.
    • Ce concours doit être régi et interprété selon les lois de l’Ontario. Les présentes règles régissent tous les aspects du concours et lient tous les participants et tous les autres participants, y compris les parents, les tuteurs légaux et les membres d'équipe qui signent le formulaire d'inscription officiel.
    • Le concours est nul là où les lois l'interdisent.


Une présentation de:
Logo: Centres d’excellence de l’Ontario
Centres d’excellence de l’Ontario est membre de Réseau ontarien des entrepreneurs (ROE)
Logo: Â vos marques. Prêts.Travaillez.
Logo: Gouvernement de l'Ontario